From Salyu from http://www.salyu.jp/fromsalyu/

2007
December
2007.12.15 (中文由aria翻译)


“雷顿教授和恶魔的箱子”真的很好玩，
现在完全沉迷在上个月末推出的这个游戏中。
听说这款软件在20几岁女孩中特别受欢迎，
salyu我27岁了，还能感受到玩的实感。
有趣的内容，加上可爱的动画，漂亮的界面，还有超级棒的音乐。
如获至宝的感觉让女孩子激动不已。

上个月。
我去“雷顿教授和恶魔的箱子”的制作公司Level5的事务所玩了一次。
地点在福冈，正值出差，有幸被邀请去顺道拜访。
2007年度，salyu到此一游。
在今年的大事件中，影响力能进入前三位。

为创造产品而营造工作环境，这样的审美和智慧真让人感动。
公司内呈现出一种用心良苦、无微不至的造物氛围，
企业奉上财力和真心，最大限度地提升旗下创作者的个人创作意识。
真是梦幻般的景象。
一边跟着Level5的总经理日野先生参观……
一边感动地快要落泪，
情不自禁地大喊“好棒好棒”。
会议室多得记不清有几个，但每一个都很漂亮。
功能齐全自不必说，每一间还设有一个好玩的主题。

比如某一间是以电影《星球大战》里Jedi的会议室为原型建造的。
Yoda作为集体的一员坐在席间（一定是根据真人大小造出来的逼真模型）。
想象一下吧，
开会的时候身旁坐着Yoda，你会是什么心情呢？
如果没有“玩”的心态，就无法发明好玩的东西。
对于“玩”抱有切实态度的人才能建立起把“玩”创造下去的使命感……
真是令人深思的社会体验。

新的一年临近了。
在各自生活的场所和环境里迎来年末，
大家都尽了最大努力。
本想往前跨一步，却一失手向后倒退了三步，
大家也有过这样停滞不前的状况吧。
每天都无能为力地持续着喜忧参半的状态。
明年一定是继续进步的一年！——我并不这么想。
明年有可能前进了好多步，也有可能后退了好多步。
对于突然到来的人生的地震，要如何去面对，如何去应付。
这样说来，真希望能好好把握人生，渐渐强大起来啊。
我是这么想的呢。在这27岁的当下（笑）



「レイトン教授と悪魔の箱」は本当に面白い。
先月末発売になったそのゲームに現在夢中。
このソフトは特に20代女性に人気があると聞いていた。
さりゅ２７歳も遊んで実感。内容の面白さに加え、
アニメーションの可愛らしさ気持ちよさ、また音楽もすんごくいい。
宝物感溢れる世界観が女の心をときめかせてやまないのだ。

先月。
「レイトン教授と悪魔の箱」の制作会社
「レベルファイブ」の事務所に遊びに行った。
場所は福岡。出張があった際に寄らせて頂いた。
この事務所訪問は、2007年度、さりゅに起こった
出来事の中で３本の指に入るインパクトだ。

モノを創るための環境創り、そのセンスとインテリジェンスに感動。
モノ創りへの細心の注意と慈しみが社内の様子に現れている。
所属するクリエイターひとりひとりのモノ創りに対する意識を、
最大限にリードしようと財を心を差しのべている企業だ。
本当にファンタスティックな光景。
レベルファイブの日野社長に社内を案内していただきながら…
私は目頭があつくなりました。
「すごいすごい」と大声で騒ぐことを制御できなかった。
会議室はたくさんありすぎて幾つあったのか忘れてしまったが、
どれも素晴らしいものだった。機能性はもちろんのこと、
ひと部屋ひとへや楽しいテーマがもうけられていて。

例えばある部屋は、映画スターウォーズででてくるジェダイの
会議室をイメージして造られていた。集った者の一員として
ヨーダが（きっと等身大をイメージし造ったかなりリアルな人形)
席についてる。想像をしてみてほしい。
会議中あなたのとなりにヨーダが座っているその心境を。
「遊び心」に目があっていなければ遊びなんて発明できない。
「遊び心」に対して切実な気持ちを持った人が、
遊びを創っていくという使命にたつことができる…
そんなことを考えさせられた社会科見学だった。 さあ新しい年が近づいている。
それぞれの生きる場所、環境で迎える年末。
みんなが精一杯がんばりました。
一歩進んだと思ったら、三歩さがらざるおえなくなったり。
進めない状況になったこともあったでしょう。
かと思うと突然誰かが道をエスコートしてくれたり。
日々はどうしようもなく一喜一憂の連続。
来年こそは進み続ける年に！なんてこと私は思わない。
来年だって、何歩も進むかもしれないし、何歩もさがるかもしれない。
そういった不意に訪れる人生の地震に、
どんだけ向きあうことができるか、対応していけるか。
そういうさ、人生に自分にくらいついていくような
強さをますます培う年にしていきたいな。
そのように思います。２７歳としてはね（笑)